Quelle est l’origine du nom « Ascq » ?

Le nom d’Ascq apparaît pour la première fois en 1164 dans une charte de Gérard (ou Gérald) de Villers, évêque de Tournai. Une charte du 1er avril 1194 de l’évêque Etienne de Tournai signale que l’abbaye de Cysoing perçoit des revenus sur des habitants d’Ascq.

Zoom :

Le nom s’écrivait alors Asch, terme d’origine germanique « asch/ask » signifiant « frêne ».

Il faut savoir que les limites du territoire d’Ascq comprenaient alors toute la commune de Forest au-delà de la Marque. Il existait en ce temps une forêt (où prédominaient aulnes et frênes qui apprécient les sols régulièrement inondés) sise sur les bords de la rivière et baignant dans les eaux stagnantes des marais.

Mais dans le cartulaire^* de l’Abbaye Notre-Dame de Loos autour de l’an 1200, le village d’Ascq est désigné sous la forme latine Aqua qui signifie « eau ». Cette graphie fait référence à l’omniprésence des zones humides et des marais dans cette partie de la vallée de la Marque.

Le nom d’Ascq prendra d’autres formes, comme Acq ou Aques sur de vieilles cartes.

Dans le cartulaire du couvent de l’Abbiette à Lille en 1460, le nom d’Ascq est mentionné sous sa forme définitive.

L’origine germanique Asch est l’étymologie privilégiée par les toponymistes*.
L’hypothèse latine Aqua semblait cohérente avec la géographie du village situé en zones marécageuses, mais il s’agit plus d’une assimilation tardive que de l’origine linguistique réelle du nom.

• Cartulaire : recueil de copies d’actes et de documents juridiques.
• Toponymiste: linguiste qui étudie l’étymologie du nom des lieux.

Sources : Essai de l’Histoire d’Ascq P. Delebart – Société Historique de Villeneuve d’Ascq.